raspberryjams' translations site.

Shu Itsuki's Birthday 2023 / Birthday Moment 2

Kanata: shu~, rei and i came together to get you. please come with us. ♪

Shu: What do you mean you came to pick me up?

Rei: With Hibiki-kun and Sakasaki-kun as well, us five want to celebrate you in a small way, Itsuki-kun. Would it not be good to celebrate many times throughout the day?

SELECT: In that case, a discussion...

Shu: Hm? What's the matter, Girl? A discussion... after the celebration?

Shu: Hmm, I suppose you want to take time to talk. Understood, I'll contact you once I'm finished with Rei and the other's affairs.

SELECT: That's good.

Shu: Well, the Girl is also saying that. Since we have the opportunity, let us celebrate.

Shu: Hmm, can I take some time afterwards? Very well, I'll contact you when I'm able.