raspberryjams' translations site.

Mika Kagehira / Getting Ready in a Flurry! 1

← Previous | Directory | Next →

Haah, haah... It's already this late. If I don't hurry it up, I'll miss ma flight~

Why'd I have ta go an' forget somethin' in ES? Nnaaagh, 'm such an idiot~!

Oh, ow! Ma bad, I was rushin'... Anzu-chan?!

I found a lost item.

W-woah, thank ya kindly fer pickin' it up! I had ta lose ma passport of all things.

That was a close call. If ya hadn't found it, I wouldn't have been able ta leave the country.

I wonder if I've lost anythin' else? This ain't good, now I'm nervous...!

Did you drop this?

Oh, that's ma phone. Thank ya kindly, Anzu-chan!

If I told Oshi-san that I lost ma phone, he'd tell me off. I gotta be more careful.

Even though I've gotten used ta goin' ta France by now, I'd still be nervous without ma phone.

← Previous | Directory | Next →