raspberryjams' translations site.

Nazuna Nito / Insufficient Exercise...? 2

Nazuna: Speaking of which, you were also working out a bit while watching me train, right, Anzu?

Nazuna: When I looked at you, I thought you seemed kind of restless, and I laughed a little when you were copying my movements.

Nazuna: You said that you just wanted to watch and study, but after seeing it, did you also want to do it yourself?

SELECT: Sorry if I was a bother.

Nazuna: Nah, you weren't in the way, so it's okay~. I just thought it was unusual to see you training.

Nazuna: You were struggling a little while doing things like sit-ups, but you were hanging in there. ♪

SELECT: So, you noticed.

Nazuna: Of course I'd notice. It was being perfectly reflected in the training room mirror.

Nazuna: Ahaha. Since you tried your very best, I don't think that you need to be embarrassed. ♪

SELECT That is...

Nazuna: You feel like you haven't been getting enough exercise lately, so you thought you'd try out the same training as everyone else?

Nazuna: What, was that it? But, wouldn't the sort of training that we idols do be too much of a burden for you, Anzu?